PARA PUBLICACION INMEDIATA
30 de julio de 2026
Contacto: Timothy Young timothy[punto]young en globalrefuge[punto]org
WASHINGTON – Un tribunal federal dictaminó que la administración Trump no puede utilizar su prohibición de viajar para impedir que los cónyuges e hijos de los solicitantes de asilo afganos se reúnan con sus familias en Estados Unidos. Global Refuge, una de las organizaciones más grandes del país que presta servicios a refugiados e inmigrantes, acogió con satisfacción el fallo como una corrección largamente esperada para los aliados que han esperado años para reunirse con sus seres queridos.
En el caso AA contra el Estado , el juez Anthony J. Trenga del Distrito Este de Virginia anuló la política del Departamento de Estado de aplicar restricciones de prohibición de viaje a los familiares de personas a quienes ya se les había concedido asilo, a pesar de que las propias proclamas eximen a los solicitantes de asilo y a quienes buscan asilo y estatus de refugiado. El tribunal ordenó al gobierno que emitiera documentos de viaje a cinco familiares en un plazo de 15 días, que reconsiderara dos solicitudes más sin tener en cuenta la prohibición y que informara cada dos semanas hasta la llegada de las familias.
“Los afganos que apoyaron la misión estadounidense y obtuvieron protección aquí han esperado años para traer a sus cónyuges e hijos a un lugar seguro”, dijo. Krish O'Mara Vignarajah, presidente y director ejecutivo de Global Refuge“Este fallo dejó claro lo que ya indicaba el texto de la prohibición de viajar: sus restricciones nunca tuvieron como objetivo a los solicitantes de asilo ni a los familiares que, según nuestras leyes, tienen derecho a traer a un lugar seguro. Afortunadamente, el tribunal comprendió la gravedad del caso: se trata simplemente de familias que desean volver a estar juntas.”
Para Global RefugePara la organización que ha reasentado y apoyado a miles de afganos desde la retirada de 2021, la decisión subraya una promesa aún incumplida. Casi cinco años después, muchos aliados afganos que lograron ponerse a salvo siguen separados de sus cónyuges, hijos y padres, a quienes se vieron obligados a dejar atrás. Global Refuge Ha advertido repetidamente que esta separación deja a los miembros vulnerables de la familia en condiciones precarias, mientras que quienes se encuentran en Estados Unidos sufren el estrés y la ansiedad constantes de saber que sus seres queridos siguen en riesgo.
Global Refuge Reitera que la reunificación familiar ha servido durante mucho tiempo como pilar de la política estadounidense de refugiados y asilo: un reconocimiento, presente en todas las administraciones de ambos partidos, de que las personas encuentran estabilidad y contribuyen plenamente cuando sus familias están seguras y juntas.
“La reunificación familiar es una promesa que este país ha cumplido durante generaciones, plasmada en nuestras leyes precisamente porque nadie debería tener que elegir entre su propia seguridad y la de sus hijos”, concluyó Vignarajah. “Este fallo cumple esa promesa para un pequeño grupo de familias, e instamos al gobierno a que la extienda a las muchas que aún esperan”.
Global Refuge Instamos a la administración a actuar con rapidez para cumplir la orden judicial y reunir a las familias en este caso sin demora. Asimismo, hacemos un llamado al Congreso para que actúe con prontitud y decisión a fin de establecer una exención amplia de la prohibición de viajar para todos los afganos en situación de riesgo que ya han sido evaluados y aprobados para ingresar legalmente, incluidos aquellos que esperan ser reasentados a través del Programa de Admisión de Refugiados de EE. UU. y aquellos que cumplen con los requisitos del programa de Visas Especiales de Inmigrante. En un momento en que tantas familias afganas siguen en riesgo, Estados Unidos debe honrar su responsabilidad moral con los aliados y socios que nos apoyaron y garantizar que no sean olvidados ahora.
##
